【 I CAN'T FEEL SICK 】

My first indie short comic work, 'I Can't Feel Sick,' is based on my personal experience. The story stems from the strict upbringing I received, where my mother forbade me from using the word 'sick' in everyday life because she believed it was an uncivilized and negative word. This made me contemplate how language taboos can suppress our human nature, which led to the creation of this short comic. 

In this work, I experimented with various methods and techniques, giving it a unique experimental style. It possesses a free, relaxed, and honest style, and I believe you will enjoy it!

Language：English

Page：12

Q: Why did you create this work in English instead of your native language, Chinese?

A: There are two reasons. First, I feel that the rhythm of English is very suitable for expressing this story. Second, when my family forbade me from using the word "恶心"（"sick" in chinese)  I did use the english word "sick" to secretly express my dissatisfaction:)

Q: Will there be a Chinese version in the future?

A: I am currently busy and don't have time to prepare a Chinese version or other language versions. However, I will continue this theme and create new comics, and when the time comes, I plan to release a more complete and content-rich physical version.

Q: Would you consider making comics as your main creative direction?

A: Not really. To be honest, this is my first time trying to draw comics, and when I was creating this short comic, I wasn't even sure if I could complete it. Of course, I did successfully complete it, and I feel like it's a miracle. Rather than becoming a professional in any field, I value the process of adventure. I can only say that I may continue to adventure with comics in the future!

《我无法感到恶心》是我的第一部短篇独立漫画作品。漫画的故事来自于我的个人经历。我接受着严格的家庭教育，我的母亲认为“恶心”是一个不文明的消极的词汇，于是她禁止我在日常生活中使用这个词。这令我开始思考语言的禁忌对于人本性的压抑，并促使我完成了这部短篇漫画。我在这部作品中尝试了很多的方法和技巧，这让它拥有了一种特别的实验风格。这部作品拥有自由，放松和诚实的个性，我相信你会喜欢它！

语言：英语

页数：12

Q：为什么这部作品会使用英文而不是用你的母语中文创作？

A：两方面的原因，一方面是因为我觉得英文的节奏很适合表达这个故事。另外一点，当我的家人禁止我说“恶心”这个词的时候，我确实会用sick这个词偷偷继续表达自己的不满（笑）

Q：以后会出中文版吗？

A：我目前很忙，没有时间考虑准备中文版或者其他语言的版本。但是之后我会继续这个主题再画一些新的漫画，我打算到时候会出一个更为完整并包含更多内容的实体版本。

Q：你会考虑以漫画作为主要创作方向吗？

A：并不会。说实话，这是我第一次尝试绘制漫画，在绘制这个短篇漫画的时候，我甚至不确定自己到底能不能完成它。当然，我顺利做到了，我觉得这像是一个奇迹。比起是否成为什么职业的人，我更看重冒险的过程。我只能说，我之后可能还会和漫画一起冒险！